Analysis of scaling methods in deriving future volume evolutions of valley glaciers